Eine Tasse Kaffee?
Несмотря на то, что в Европе кофе любят все, рекордсменами являются жители Люксембурга и Австрии. Пить кофе в этих странах превратилось в добрую традицию и стала национальной чертой. Повсеместно, а особенно вблизи к достопримечательностям и памятным местам, в городах Австрии и Люксембурга можно найти уютные кафе. Большинство кофеен принимают своих поситетелей уже много-много лет: так, например, знаменитая венская кофейня "Mozart" впервые распахнула свои двери в 1749 году, а в 1837 году была открыт кофейный дом "Landtmann". Такие большие кофейные дома, как "Hawelka", "Mozart" или "Sacher" в Вене стали местом встреч горожан и деятелей искусства. В них можно выпить чашечку ароматного свежесваренного кофе и просто насладиться свободным вечером за чтением любимой газеты или журнала.
Посещение кофеен превратилось для австрийцев и люксембургцев в элемент национальной культуры. Чтобы оберегать добрую традицию и сохранить культ кофе, владельцы больших кофейных домов объединились в союз и утвердили единые для всех положения:
всегда должна быть широкая кофейная карта;
к кофе предлагается большое разнообразие кондитерских изделий и десертов;
обязательно наличие свежей прессы;
освещение должно быть мягким и слегка затемненным;
в некоторых кофейнях звучит живая музыка.
В наши дни кофейные дома стали не только местом встречи друзей и влюбленных: в них регулярно проводятся деловые встречи, собрания, а также презентации, литературные вечера и встречи с прессой.
КОФЕ - der Kaffee
кофе с молоком — der Milchkaffee
кофе в зёрнах — der Bohnenkaffee
растворимый кофе — der Instantkaffee
türkischer Kaffee — кофе по-турецки
Kaffee machen — варить кофе
zu einer Tasse Kaffee bitten einladen — пригласить на чашку кофе
einen Kaffee geben — угощать (чашкой) кофе
der Eiskaffee - кофе глясе
Вы любит кофе - Trinken Sie gerne Kaffee?
Нет. Я не люблю кофе - Nein. Ich mag keinen Kaffee
Я люблю кофе - Ich mag Kaffee
Я пью экспрессо - Ich trinke einen Espresso
Я пью мокко - Ich trinke einen Mokka
Будешь пить кофе? - Möchtest du Kaffee?
Мы встретимся за чашкой кофе - Wir treffen uns zum Kaffee
Принеси, пожалуйста, кофе в постель - Bringe bitte Kaffee ans Bett ;)